静女吟
艳女皆妒色，静女独检踪。
任礼耻任妆，嫁德不嫁容。
君子易求聘，小人难自从。
此志谁与谅，琴弦幽韵重。
任礼耻任妆，嫁德不嫁容。
君子易求聘，小人难自从。
此志谁与谅，琴弦幽韵重。
那些艳丽轻浮的女子都惯于嫉妒他人的容色，唯有娴静贞淑的女子独自约束自己的行迹。
她恪守礼义，以刻意妆饰容貌为耻，选择夫婿看重品德，而非凭容颜取悦他人。
品行端正的君子自然容易向她求娶聘定，鄙陋的小人却难以让她屈从依从。
这份高洁的志向有谁能够真正理解呢，只有琴弦上幽远深沉的韵致反复回荡。