推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
静女吟
静女吟
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
艳女皆妒色,静女独检踪。
任礼耻任妆,嫁德不嫁容。
君子易求聘,小人难自从。
此志谁与谅,琴弦幽韵重。
求贤
写景
译文
收起
展开
那些艳丽轻浮的女子都惯于嫉妒他人的容色,唯有娴静贞淑的女子独自约束自己的行迹。
她恪守礼义,以刻意妆饰容貌为耻,选择夫婿看重品德,而非凭容颜取悦他人。
品行端正的君子自然容易向她求娶聘定,鄙陋的小人却难以让她屈从依从。
这份高洁的志向有谁能够真正理解呢,只有琴弦上幽远深沉的韵致反复回荡。
纠错
注释
收起
展开
检踪
约束自己的行迹,言行举止恪守规矩,不随意放纵。
任礼
遵从、恪守儒家的礼义规范。
嫁德
选择夫婿以品德为核心标准,不看重外在的浮华条件。
谅
体谅、理解、明察。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用比兴托意的手法,表面咏叹品行高洁的娴静女子,实则是诗人的自我写照,将寒士不慕虚荣、坚守道义的风骨借女子的形象自然托出,毫无生硬之感。
全诗语言质朴劲健,没有丝毫华丽的辞藻,多处形成鲜明对比:艳女的妒色反衬静女的端方,重妆饰的世俗反衬守礼义的高洁,君子小人的对比更凸显出静女不与世俗同流合污的选择。末句以幽弦重韵收束,将无人知音的孤高怅惘写得含蓄深沉,余味悠长,完全契合孟郊诗歌“清奇僻苦”的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人孟郊的作品,创作于孟郊早年屡试不第、闲居游处的时期。
当时社会风气崇尚浮华虚饰,世人多以外在容貌、妆扮作为评判人物的标准,忽视内在品德的修养,孟郊素来推崇儒家守道持正的操守,不满这种本末倒置的世俗风气,于是借咏叹静女的高洁品格,寄托自身的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03