推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
苦寒吟
苦寒吟
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天寒色青苍,北风叫枯桑。
厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
苦调竟何言,冻吟成此章。
田园
冬天
写风
译文
收起
展开
天气转寒后天地一片青苍冷寂,北风呼啸着吹过枯槁的桑树。
厚厚的坚冰看不到一丝裂纹,昼短夜长的冬日只有冷硬的日光。
敲击石块也打不出火种,强盛的阴寒夺走了温暖的正阳之气。
心中悲苦的情绪哪能说尽,顶着严寒吟咏,就写成了这篇诗章。
纠错
注释
收起
展开
裂文
冰面的裂纹,“文”是“纹”的通假字。
壮阴
强盛的阴寒之气。
正阳
指温暖的阳气,代表光明与暖意。
苦调
悲苦的情词,这里也指诗人悲苦的身世感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗紧紧围绕“苦寒”二字铺陈渲染,层层递进,将冬日酷寒写到了极致。开篇从天地整体的冷色调写起,再落到北风枯桑、厚冰短日这些具体景物,一步步把苦寒的氛围烘托得扑面而来,最后以“敲石不得火”的极端困境收束写景,把寒苦推向顶点。
全诗采用借景抒情的手法,没有直接哭诉自身的穷苦,却把诗人困顿厄寒的身世境遇完全融入到苦寒之景中,含蓄深沉,情真意切。结尾“苦调竟何言,冻吟成此章”一句,既收束全诗,又点出了孟郊作为苦吟诗人的自我定位,将诗境与诗人的人格形象融为一体,余味悠长,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
孟郊出身寒微,早年屡试不第,中年后才得微官,一生困顿穷苦,对世间寒苦有着远超常人的切身体悟。
这首《苦寒吟》是诗人在冬日严寒中,有感于自身穷愁境遇创作而成,是体现孟郊“苦吟”诗风的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29