猛将吟

孟郊 · 唐代 · 绝句

拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。
秋鼙无退声，夜剑不隐光。
虎队手驱出，豹篇心卷藏。
古今皆有言，猛将出北方。

译文

收起
打算把侵扰边境的敌寇剁成肉酱，胸中积蓄的怒火平日里不曾轻易张扬。
秋日战场上的战鼓没有半分退却的声响，深夜里随身佩剑的锋芒从来不会掩藏。
如猛虎般骁勇的精锐部队由他亲手驱驰而出，《豹韬》兵书的所有谋略早已在心中了然深藏。
古往今来人们都流传着这样的说法，真正勇猛善战的将帅大多出自北方边地。

注释

收起
  • 拟脍打算把肉切细做成肉酱，这里用来形容猛将对歼杀敌寇抱有极强的必胜决心。
  • 楼兰汉代西域古国名，这里是古典诗词中常见的代称，用来指代所有侵扰中原边境的敌寇势力。
  • 秋鼙秋日战场上的战鼓，鼙是古代军队作战时专用的小鼓，用来传递号令、提振士气。
  • 虎队指像猛虎一样骁勇善战的精锐先锋部队。
  • 豹篇指古代兵书《六韬》中的《豹韬》部分，后世常用来代指所有记载作战谋略的兵法典籍。

赏析

展开
这首诗风格刚健雄浑，和孟郊多数诗作清寒瘦硬的特质形成了鲜明反差，字字都透着勇武刚猛的豪壮之气，是孟郊诗集中少见的边塞题材类咏侠作品。

全诗层层递进铺陈人物形象，先写猛将胸中隐忍不发的对敌怒火，再写战场上绝不后退的战意与锋锐难掩的气度，继而点出其既能驱驰劲旅又深谙兵法的全方面将才素养，最后以流传千古的俗谚收束，点明猛将与边地战火历练的深层关联，将对良将的推崇之情自然推向顶点。诗作没有堆砌空洞的赞美辞藻，全用战鼓、利剑、行伍、兵书等具象意象托举人物，寥寥数笔就勾勒出一位英武忠勇的古代名将轮廓，寄寓了诗人身处动荡乱世对安定时局的深切期盼。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐时期，当时唐王朝内有藩镇割据频繁作乱，外有吐蕃、回纥等势力不断侵扰边境，朝野上下普遍期盼能有勇武善战的良将平定祸乱、安定社稷。

孟郊跳出了自己一贯苦吟寒苦日常的创作路径，借歌咏古来猛将的雄姿，寄寓了自己对靖边安国的英雄人物的热切向往。