游侠行

壮士性刚决,火中见石裂。
杀人不回头,轻生如暂别。
岂知眼有泪,肯白头上发。
半生无恩酬,剑闲一百月。

译文

收起展开
壮士天性刚烈果决,就像烈火灼烧之下也能见到坚石迸裂般意志坚定。
惩奸除恶从不回头顾盼,把生死看得轻如同一场短暂的离别。
哪里知道他眼中也藏着热泪,怎肯轻易让头上的黑发白白熬成霜雪。
半生过去还没能报答知遇之恩,宝剑闲置在鞘中已经整整一百个月。

注释

收起展开
  • 刚决刚烈果决,意志坚定。
  • 暂别短暂的离别,这里指游侠把死亡看得十分轻淡,如同出门短暂离开一般。
  • 恩酬报答知遇之恩。
  • 剑闲宝剑闲置不用,比喻壮志未酬,自身的才能没有施展的机会。

赏析

收起展开
这首诗一反传统游侠诗多写纵酒行乐、快意恩仇的俗套,以奇崛刚劲的笔触塑造出一个外刚内柔的立体游侠形象。

开篇两句以烈火裂石的奇喻,把游侠刚硬不屈的性格刻画得入木三分,接下来写他轻生死、重然诺的豪侠底色,随后笔锋陡转,点出游侠也有热泪,不肯虚度年华白了头发,打破了以往游侠形象扁平的塑造方式。

最后落到宝剑闲置、岁月空逝的慨叹,实则是诗人自身怀才不遇、渴望施展抱负的心声吐露,全诗骨力劲健,完全体现出孟诗“硬语盘空”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是孟郊落拓江湖时期的作品,属于唐代游侠主题诗作中的另类代表。

孟郊一生久困场屋,仕途失意,常年辗转各地依附友人,胸中既有豪侠意气,又有壮志难酬的愤懑,因此借游侠的形象自况,抒发自己久未酬报知遇、空耗岁月的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: