郊行

喻良能 · 宋代

散策林塘路,秋深别有光。
晦明云聚散,浓淡树青黄。
晚觉衣襟冷,风吹橘柚香。
菊花何处有,聊欲试重阳。

译文

收起
拄杖漫步在林塘边的小路,深秋的郊野别有一番明媚风光。
云朵时聚时散,光线明暗变幻,树木深浅不一,呈现出或青或黄的色彩。
傍晚只觉得衣襟染上了凉意,风中飘来橘柚的阵阵清香。
不知何处能寻觅到开放的菊花,我姑且想要就此度过重阳佳节。

注释

收起
  • 散策拄杖漫步,指徒步出游。策,指手杖。
  • 晦明指光线的明暗变化,云聚则昏暗,云散则清明。
  • 聊欲姑且想要。
  • 试重阳指度过重阳节,古人重阳有赏菊的习俗,诗人欲寻菊应节。

赏析

展开
这首五言律诗是一首清新淡远的秋日即景之作,结构工整,层次分明,浑然天成,颇具韵味。

诗歌开篇点明出游行踪与季节,一句“秋深别有光”跳出了传统诗文悲秋的窠臼,奠定了全诗明快愉悦的基调。颔联紧承首联写景,对仗极为工整自然:云的聚散对应光线明暗,树的生长对应色彩浓淡,寥寥十字就勾勒出一幅层次丰富的深秋郊野图,画面感呼之欲出。

颈联从视觉转向触觉与嗅觉,傍晚的凉意浸上衣襟,风中飘来橘柚的清香,不仅精准点出深秋的气候特征,更让整个画面变得灵动可感,充满了清鲜自然的生活气息。尾联以寻菊的设问收束,点出重阳将至的节令,将诗人闲适恬淡、热爱自然的心境娓娓道出,余味悠长,全无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人喻良能秋日出游郊野时创作的即景小诗。

喻良能一生仕宦之余寄情山水,擅长描摹自然小景,风格清新恬淡。本诗创作于重阳将至的深秋时节,是诗人出游途中即景生情写下的作品。