道中口占 其一

喻良能 · 宋代

出郭及初旭,郊原豁寒晴。
云净空既碧,霜明湖更清。
萧萧众木下,杳杳孤鸿鸣。
安得陶谢手,作诗替丹青。

译文

收起
走出外城时正赶上清晨日出,郊野平原在寒凉晴日里视野豁然开阔。
云气散尽天空一片澄碧,霜色明净更衬得湖水格外清澈。
萧萧秋风里树叶纷纷飘落,孤雁悠远的叫声响彻空郊。
哪里能得到陶渊明、谢灵运那样的诗笔,写下诗句来代替这幅天然画卷。

注释

收起
  • 出郭走出外城,郭是古代外城城墙,这里泛指城外出。
  • 初旭清晨刚刚升起的太阳。
  • 开阔、豁然,形容视野开阔明朗。
  • 杳杳这里形容孤雁的鸣叫声悠远缥缈。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝宋诗人谢灵运,二人都以擅长描摹山水田园风光著称。
  • 丹青原指绘画用的颜料,这里代指天然的山水画卷。

赏析

展开
这是一首风格清逸的山水纪行五律,结构工整,意境清朗,很见宋人写景的炼字功夫。

开篇开门见山,直接点出出行时间与整体氛围,“豁寒晴”三个字就把寒日初晴郊野开阔的感觉点染出来,定下了全诗明净爽朗的基调。中间两联对仗工稳,视听结合,从视觉上写蓝天、霜明、湖水、落木,层次分明;再添孤鸿远鸣,以声衬静,更衬出城郊的空阔寂静,画面的立体感和氛围感一下子就出来了。

结尾两句翻进一层,诗人面对如画美景,没有直接夸赞景色多美,反而感叹自己没有陶谢那样的诗才,无法写出景色的神韵,其实正是用委婉的侧笔烘托出眼前景色本就如诗如画,构思精巧含蓄,余味悠长,表达了诗人对自然山水由衷的喜爱与赞叹。

创作背景

展开
这是南宋诗人喻良能创作的一组纪游组诗中的第一首,“口占”指诗人即兴出口成诗,不打草稿。

诗人闲暇出游,出城后见到初冬寒日初晴的郊野明净开阔风光,心生喜爱,即兴创作了这首五律。

名句摘录

收起

出郭及初旭,郊原豁寒晴。

云净空既碧,霜明湖更清。