题亦好亭集句

从士力难任,何其挂怀抱。
不及在家贫,在家贫亦好。

译文

收起展开
出仕为官身心都难以承受劳苦,种种俗务始终牵系在我的心怀。
反倒比不上在家过清贫的日子,居家清贫的生活也自有它的美好。

注释

收起展开
  • 集句旧体诗的特殊创作体裁,指选取不同古人诗作中的现成诗句,重新拼接组合成意脉贯通的新作品。
  • 从士即出仕做官,投身官场事务。
  • 力难任身心的力量难以承受、负担。
  • 挂怀抱牵挂在胸间,始终无法释怀。

赏析

收起展开
这首集句诗看似随手拼接前人成句,实则浑然天成,完全贴合亦好亭的命名意涵,没有半点生硬拼凑的痕迹。

开篇两句直陈官场生涯身不由己的劳苦,道出了无数宦游之人被俗务牵绊的共同感受,为后文的转折做足了情绪铺垫。后两句顺势翻出新意,点出居家贫居的自在可贵,直接呼应亭名“亦好”的内核,将安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀表达得质朴真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他题写在自家乡居亭阁亦好亭上的作品。

喻良能是南宋中期的诗人,仕途辗转多年后晚年退居乡野,修建亦好亭作为闲居游息的场所,这首诗采用集句体创作,汇集前代诗人的成句重新组合,抒发自己厌弃宦海、安享闲居的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: