之官桐川道中口占

喻良能 · 宋代

登道重逢驿,离家再及晨。
云轻山色晓,寒浅鸟声春。
碧涧梅花老,银杯竹叶新。
前途风日好,持用悦慈亲。

译文

收起
踏上道路再经驿馆,离开家乡再度迎来清晨。
云层轻薄山色在晓光里格外清明,寒气尚浅,鸟鸣透出春的气息。
青碧山涧旁梅花已经开残,银杯中新酿的竹叶酒清醇新鲜。
前方路途风和日丽正相宜,愿此佳境能让慈爱的双亲舒心欢喜。

注释

收起
  • 之官赴任,前往任所做官。
  • 口占即兴创作,不打草稿随口吟成诗作。
  • 碧涧清澈青碧的山涧。
  • 竹叶此处指竹叶青酒,为古代常见清酒。
  • 悦慈亲使慈爱的双亲感到愉悦欣慰。

赏析

展开
这首五律结构清晰,情景交融,风格清新质朴,是即景抒怀的佳作。

开篇首联直接点题,平实叙述行程:再度启程赴任,离家行至清晨,简洁点明了旅途的时间与情境,自然切入下文写景。

中间两联集中铺写途中早春景色:远近结合,声色兼备,云淡山晓,春声透过鸟鸣传出,梅花将落透出春深气息,新酒初斟点出旅途闲意,既写出了早春景物的层次变化,也暗透出诗人赴任途中轻快明朗的心境。

尾联收束抒情,没有直接抒发自己仕途将启的欣喜,反而点明愿好前景好风光能让双亲安心欣慰,将朴素的孝亲之意融入旅途感怀,让全诗情感温厚动人,全无雕琢痕迹,读来自然真切。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人喻良能赴桐川任官途中即兴所作。「之官」即赴任,「口占」指不打草稿,随口吟诵成诗。

桐川即今安徽广德一带,喻良能受命赴任,行至途中,见早春晓景,感怀自身行程,写下这首五律。