石井

喻良能 · 宋代

山右最佳处,有泉生石傍。
虚明秋后月,清冷雪前霜。
鳗井真牛后,龙湫可鴈行。
濯缨仍潄齿,政尔不能忘。

译文

收起
山的西侧这片景色最优美的地方,有一眼清泉生长在石旁。
泉水澄澈明亮就像秋夜的圆月,清冽寒冷胜过落雪之前的霜。
有名的鳗井也只能排在你之后,龙湫才配和你并列同列成行。
洗过冠缨我又漱洗了牙齿,这番清甘美好实在让人不能相忘。

注释

收起
  • 山右指山的西侧,古代方位以右为西,因此得名。
  • 鳗井古代知名泉名,在今浙江绍兴,相传井中曾出过鳗鱼,因此得名。
  • 牛后语出成语“宁为鸡口,无为牛后”,此处指居于次要的位置。
  • 龙湫古代知名名胜,指雁荡山的龙湫瀑布深潭,代指名泉胜水。
  • 濯缨典出《孟子·离娄上》,指洗濯冠缨,后用来比喻高洁的操守。
  • 政尔正尔,意为正是、实在,是古诗文常见口语助词。

赏析

展开
这首咏物五言律诗章法严谨,层次分明,从位置铺叙到形质摹写,再到品格升华,层层递进,浑然一体。

颔联“虚明秋后月,清冷雪前霜”是千古名句,用两个贴切的比喻,写尽石井泉水的神韵:以秋月喻泉水的澄澈透明,以霜雪喻泉水的清冽冰寒,短短十个字营造出清冷高洁的意境,画面感极强。

颈联运用衬托手法,以天下知名的两处名泉对比,说鳗井只能居于石井之后,龙湫才勉强能与之并列,不落痕迹地凸显出石井的超凡之美,构思十分巧妙。

尾联由景及情,将咏物与言志结合,诗人濯缨漱齿,既享受了清泉的洁净甘美,也暗喻自己追求高洁品格的志向,景与情、物与志浑然融合,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
喻良能是南宋著名诗人,本诗是他游历山水时题咏石井泉的作品,收录在其传世诗集《香山集》中。

南宋文人阶层盛行寻幽探胜之风,每遇佳景便题咏留诗,这首五言律诗就是这类山水题咏的代表作品,诗人行至石井边,见泉景清美,有感而发创作此篇。