古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
景德道中口占
喻良能
· 宋代
拼音
译文
复制
捧檄东方日,芳春未及归。
路花红掩映,溪树绿因依。
鸟语催寒食,人烟接翠微。
寻诗忘远近,细雨湿征衣。
译文
收起
奉命出行来到东方,时至芳春还没能归去。
路边春花殷红相互掩映,溪边绿树交错盘绕相依。
鸟鸣声声催促寒食节将近,袅袅人烟连接着青翠山冈。
只顾寻觅诗句忘记了路途远近,蒙蒙细雨打湿了我远行的衣裳。
注释
收起
捧檄
原指接到朝廷的任命文书,此处指奉命出行赴任。
因依
交错依傍、相互依靠的样子。
寒食
传统节日,在清明节前一日,古时禁火寒食,是春季重要节令。
翠微
形容青山青翠缥缈的样子,此处代指青翠的山峦。
征衣
远行之人所穿的衣裳。
赏析
展开
这首行旅写景诗结构工整,层次清晰,将即景抒情与即兴写意融合得恰到好处。首联开篇点题,点明出行的身份与时节,淡淡带出羁旅的况味,为全诗铺垫了情感基调。
中间两联是全诗写景的核心,对仗工整自然,色彩鲜明,层次丰富:先写近景路边红花、溪边绿树,红绿相映,将春日生机点出;再转远景,从听觉的鸟语点出节令,视觉的人烟连接青山,拓展了诗歌的空间意境,营造出清幽淡远的春日山野氛围。
尾联收束全篇,点出诗人寻诗的身份,沉醉于春色诗意之中,连细雨打湿征衣都浑然不觉,将诗人寄情山水、耽于诗意的雅致情怀含蓄写出,全诗语言质朴清新,情景交融,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能途经景德道中时,即兴创作的口占诗。“口占”指不打草稿,随口吟诵成诗。
景德即今日江西景德镇一带,诗人当时宦游出行,春日途经此地,见沿途春色有感而发,写下了这首工整的五言律诗。