二月二日大雪

喻良能 · 宋代

磬湖二月雪，寒气故裴回。
面市连天合，银花照眼开。
送穷穷不去，招隠隠难来。
幸有麴生在，何妨略耻罍。

译文

收起

磬湖的二月降下大雪，寒气仍旧在这里徘徊滞留。
积雪铺满街市连天连成一片，银白的雪花映入眼帘明丽盛开。
想要送走穷厄穷厄偏留不去，想要招引隐者隐者也难前来。
幸好还有美酒相伴身旁，何妨放下顾虑开怀畅饮。

注释

收起

裴回同"徘徊"，这里指寒气久久滞留不散。
银花指雪花，因雪花洁白似银、飘落如花，故而得名。
送穷古代民俗，在正月末或二月送走穷神，祈求摆脱穷厄，这里借用典故抒发感慨。
招隐寻访招引隐者，是古代文人向往隐居的常见表达，这里指想要隐居也难以如愿。
麴生原指酒神，后世常用作对美酒的代称。
耻罍罍是古代盛酒的器具，略耻罍指不必因身份穷厄而心怀愧疚，不妨放下矜持开怀饮酒。

赏析

展开

这首诗结构清晰，前两联摹景，后两联抒怀，情景相生，自然流畅，是一首出色的即景感怀诗。

开篇点明时节与大雪，"寒气故裴回"一句将春寒久久不散的状态写得生动传神。颔联"面市连天合，银花照眼开"，一写雪势浩大漫茫，笼罩天地街市，一写雪花明丽动人，映入眼帘，对仗工整，境界开阔，将二月大雪的景象刻画得鲜活生动，如在目前。

后半部分转入抒怀，"送穷穷不去，招隐隐难来"两句，直白道出了诗人进退失据的人生困境：穷厄无法摆脱，想要归隐又难以如愿，失意之情溢于言表，语言质朴却极具感染力。结尾宕开一笔，以借酒自遣作结，看似旷达自适，实则将内心的牢骚不平含蓄收束，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人喻良能的即景感怀之作，诗中提到的磬湖，是诗人闲居时常游赏的一处湖泊。

农历二月本是春暖回暖的时节，却反常天降大雪，诗人见此奇景，结合自身人生际遇感怀，写下了这首作品。