审交

孟郊 · 唐代 · 诗

种树须择地,恶土变木根。
结交若失人,中道生谤言。
君子芳桂性,春荣冬更繁。
小人槿花心,朝在夕不存。
莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。
唯当金石交,可以贤达论。

译文

收起
栽种树木必须先选择合适的土地,贫瘠恶劣的土壤会损伤树木的根系。
结交朋友如果选错了人,半路上就会生出毁谤的流言。
君子的品性如同芬芳的桂树,春日繁茂冬日反而更加浓盛。
小人的心性就像木槿的花朵,清晨还在傍晚就已经凋零不存。
不要踩踏冬日坚硬的冰层,冰层之下暗藏着翻涌的浪涛。
只有缔结像金石一样坚固的友谊,才能够称得上是贤明通达的作为。

注释

收起
  • 审交审慎地选择、考察交往的朋友,是本诗的核心主旨。
  • 失人结交到品行不端的不合适的人。
  • 中道半路、中途。
  • 芳桂芬芳的桂树,桂树经冬不凋,自古被视为品性坚贞的象征。
  • 槿花木槿花,其花朝开暮落,花期极短。
  • 踩踏。
  • 金石交像金属和石头一样坚固不朽的交谊。

赏析

展开
这首诗通篇以比兴手法贯穿,以种树喻交友开篇,自然引出慎交的核心论点,说理形象生动毫无说教的生硬感。

诗中以经冬犹茂的桂树和朝开暮落的木槿花形成鲜明对比,将君子的坚贞和小人的易变刻画得入木三分,又以冬冰下暗藏浪涛的比喻警示世人交友不慎的潜在风险,层层递进逻辑严密。

全诗语言质朴刚健,完全符合孟郊诗“寒瘦”的一贯风格,没有堆砌华丽辞藻,全是发自肺腑的人生经验之谈,千百年来始终被视为古代论述交友之道的经典诗作。

创作背景

展开
这首诗是孟郊晚年旅居江南时期的作品,中唐世风浮靡,交友多以利益相结,往往始合终离,反目成仇。

诗人一生屡经坎坷,饱尝人情冷暖、世态炎凉,结合自身交友的惨痛经验,写下这首阐发交友之道的咏怀诗,意在警示世人审慎择友。