月桂堂

喻良能 · 宋代

月桂堂何有,池清桂影横。
画图宁办此,玉斧巧修成。
入夜境逾妙,才秋风又生。
饶阳岩石下,隐约欠分明。

译文

收起
月桂堂里究竟有什么呢,清澈池塘上横斜着桂树的清影。
再好的画图又怎能画出这般妙境,仿佛是仙者用玉斧巧妙修造而成。
进入夜晚后这里的意境更加清幽美妙,刚到秋天凉爽的清风便已经吹生。
在饶阳的岩石下方,景致朦朦胧胧看得不够分明。

注释

收起
  • 宁办岂能办到,此处指怎能描绘得出。
  • 玉斧古代传说中仙人砍伐月中桂树所用的斧头,此处用来夸赞月桂堂景致巧夺天工,如出鬼斧神工。
  • 才秋刚到秋天。
  • 隐约朦朦胧胧,模糊不清晰的样子。

赏析

展开
这首诗以设问开篇,起句直接点题,自然引出吟咏对象,结构干净利落,毫不拖沓。

首联描摹堂前近景,“池清桂影横”仅仅五个字,就勾勒出一幅澄净清幽的池桂图,氛围雅致宁静。颔联宕开一笔,借用月中桂、玉斧伐桂的典故,夸赞此处景致精巧天然,远胜凡人画出的图案,用侧面烘托的手法,将景色之美写得格外动人。

颈联从时间、季节两个维度拓展意境:入夜愈妙,写出月夜下桂影的清幽;才秋风生,点出初秋时节的凉爽惬意,进一步说明月桂堂无论晨昏四季都有佳趣。尾联收笔写远处饶阳岩石下的朦胧景致,给全诗留下了含蓄悠远的余味。全诗语言浅淡质朴,层次清晰分明,将写景与赞叹自然融为一体,是一首非常出色的景物题咏诗。

创作背景

展开
喻良能是南宋初期诗人,一生宦游各地,喜好题咏沿途山水人文胜迹。

月桂堂是位于饶阳的一处堂馆,因栽植桂树得名,诗人游历至此,见堂前池清影横的幽美景色,即兴创作了这首题咏诗。