挽石似之郎中

喻良能 · 宋代

几作儒林冠，亲承帝渥隆。
双旌大江左，一节古吴中。
列宿英声在，浮云旧事空。
无从挂吾剑，老泪湿西风。

译文

收起

你多次成为儒林的领袖，亲身承受帝王深厚的恩宠。
你曾持双旌任职大江左岸，又持符节出镇古老的吴中。
你如列星般的英名至今流传，旧日往事都如浮云消散成空。
我无法亲赴墓前挂剑吊唁，老泪不禁浸湿了萧瑟西风。

注释

收起

帝渥指帝王的深厚恩宠，渥是恩泽深厚的意思。
双旌原指古代高级官员出行的仪仗旗帜，唐宋后多用来代指出任地方长官，这里指出任地方官职。
一节指符节，古代朝廷授予官员的权力信物，这里代指持节任职。
挂吾剑用春秋季札挂剑的典故，季札挂剑于亡友徐君墓前，后用来指吊唁亡友，了却心愿，这里指诗人无法亲赴灵前吊唁。

赏析

展开

这是一首章法严谨、情感沉郁的五言挽诗，兼具赞誉与哀思，艺术表现十分成熟。

首联开篇总括逝者一生，点明石似之文才出众，领袖儒林，又深受朝廷恩遇，起笔庄重得体，完全贴合挽诗的文体要求。

颔联承接首联叙写仕宦经历，对仗极为工稳，“双旌”对“一节”，“大江左”对“古吴中”，寥寥十字就清晰交代了逝者的任职履历，语言凝练又富有画面感。

颈联转写身后之事，“英声在”对“旧事空”，既肯定逝者英名不没，永留人间，又暗含物是人非的怅惘，哀悼之情含蓄透出。尾联收束全篇，直抒胸臆，“老泪湿西风”将抽象的悲情具象化，以萧瑟西风烘托老泪纵横的悲恸形象，以景结情，余味悠长，读来令人动容。

创作背景

展开

这是宋代诗人喻良能为悼念故友石似之所作的挽诗。石似之为宋代官员，曾任郎中一职，有文名，曾出守地方，与诗人喻良能交好。石似之辞世后，诗人写下这首五言律诗寄托哀思。