春水

磬湖春水夜来生，晓起雷声逗雨声。
去马来牛心莫辨，鸬鹚㶉鶒眼偏明。
飘零花片有底急，摇曳柳丝如许轻。
旬月烟村半风雨，榆钱好为买春晴。

译文

收起

磬湖的春水在夜里悄悄涨起，天明起身便听见雷声夹着雨声。
水势浩荡迷蒙，远去的马和走来的牛都难以分辨，只有水中的鸬鹚和㶉鶒，眼睛看得格外分明。
飘零坠落的花瓣为何这般匆急，风中摇曳的柳丝又是如此轻盈。
整月里烟笼的村落大半都浸在风雨中，烦请榆钱为我买下一个晴朗的春日。

注释

收起

磬湖古湖泊名，位于今江西境内，是诗人游历吟咏之地。
去马来牛化用《庄子·秋水》“两涘渚崖之间，不辩牛马”的典故，形容春水大涨后水势浩荡，对岸景物模糊难辨。
㶉鶒一种水鸟，形似鸳鸯，体型稍大，羽毛多呈紫色，俗称紫鸳鸯。
有底唐宋口语，意为“为什么、如何”。
榆钱即榆荚，榆树春天长出的果实，形状圆小如铜钱，故称榆钱。

赏析

展开

这首七言律诗紧扣“春水”题旨，结构清晰，构思精巧，是宋代山水写景诗中的佳作。

首联开门见山点题，从春水夜涨、晓雷伴雨写起，直接交代了春水生成的缘由，开篇就营造出春日烟雨迷蒙的氛围。颔联化用《庄子·秋水》的经典典故，用“心莫辨”对“眼偏明”，将人观水时的浩茫恍惚，与水鸟栖身水中的清晰洞明相对，既有理趣又不失画面生动，运笔十分巧妙。

颈联转写水边风物，落花的匆急对柳丝的轻盈，一动态一静态，一疾一缓，把春日水边的柔婉情态写得鲜活灵动。尾联更是翻出奇思，久雨盼晴，诗人不直接说盼晴，反倒生出“榆钱买春晴”的奇想，天真新奇又含蓄蕴藉，将诗人对明媚春日的喜爱与向往写得格外动人。全诗用典自然，笔法轻灵，读后令人如临其境，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人喻良能游历江西磬湖时，春日观雨水涨潮所作。

喻良能生卒年不详，南宋绍兴年间进士，为官正直，诗文以描摹山水、吟咏风物见长，风格清新自然，这首《春水》是其即景写景的代表作品。