古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日有感
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
雨滴草芽出,一日长一日。
风吹柳线垂,一枝连一枝。
独有愁人颜,经春如等闲。
且持酒满杯,狂歌狂笑来。
译文
收起
细雨滴落唤醒草芽破土而出,春日光暖它一天比一天长高。
微风吹拂柳条柔婉低垂,一枝枝新条连绵相接生机盎然。
只有我这满心忧愁的人,纵使春来也只当作寻常日子淡然对之。
不如倒满满一杯酒,纵情高歌放声大笑来排遣这愁怀。
注释
收起
柳线
指春天柳树长出的细长柔嫩枝条,因下垂如线,故称为柳线。
愁人颜
指心怀愁绪之人的容颜,此处是诗人自谓。
等闲
寻常,平常,指没有特别的感触。
赏析
展开
这首诗运用了以乐景衬哀情的反衬手法,开篇先写春日生机:草芽萌发日日生长,柳条抽枝连绵生姿,满眼都是春日蓬勃舒展的活力,为后文抒情做了极好的铺垫。
继而转入写自身愁怀,春日的热闹生机和愁人“经春如等闲”的淡漠形成了鲜明反差,愈发凸显出诗人内心深处的失意落寞。
结尾两句写持酒狂歌,看似放达洒脱,实则是强自排遣愁闷的无奈之举,旷达的语言背后藏着深沉的不平之气,情感愈发真切动人。全诗语言质朴直白,不事雕琢,直抒胸臆,正是孟郊诗风的典型体现。
创作背景
展开
孟郊一生仕途坎坷,早年屡试不第,中年后才得小官,终生家境贫寒,遭际困顿,诗作多抒发穷愁失意之怀。
这首《春日有感》是诗人在春日观览景物,因景生情写下的即景感怀之作,体现了孟郊质朴写实的诗风。