古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寓言
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
谁言碧山曲,不废青松直。
谁言浊水泥,不污明月色。
我有松月心,俗骋风霜力。
贞明既如此,摧折安可得。
译文
收起
谁说青绿的山路弯弯曲曲,就会妨碍青松保持挺拔挺直。
谁说浑浊的泥水混杂,就能够玷污明月的清澈光泽。
我怀有青松明月一样的高洁本心,任凭世俗施展风霜的摧折威势。
既然已经坚守坚贞光明的品格,想要摧折我哪里能够得手。
注释
收起
碧山
青绿色的山林。
不废
不妨碍,不影响。
松月心
像青松明月一样高洁坚贞的本心。
俗骋
世俗施展(威势)。
贞明
坚贞光明,指坚贞磊落的品格操守。
摧折
摧残,摧折。
赏析
展开
这是一首风骨凛然的托物言志寓言诗,开篇连用两个反问,句式排比有力,先以碧山弯折不改青松挺直、浊水泥污不损明月清辉两个意象,铺垫出坚贞本性不为外物改变的核心立意,起笔就斩截有力,态度鲜明。
后四句由物及人,直抒胸臆,点明自己以松月为榜样,早已将坚贞光明的品格刻入本心,结尾再以反问收束,“摧折安可得”一句斩钉截铁,宣告了自己不肯被世俗外力改变的坚定意志。
全诗纯用比兴,将抽象的人格操守具象化为松月的经典意象,语言质朴刚健,风骨凛然,充分体现了孟郊诗清奇硬瘦、骨力雄健的风格特点,短章之中自有不可撼动的精神力量。
创作背景
展开
孟郊一生仕途坎坷,屡经困顿,性格耿介孤直,不肯屈从于世俗权贵,始终坚守自己的品格操守。
这首寓言诗是孟郊借物咏怀,表明自身志向的作品,诗中以松月为喻,抒发了自己不肯同流合污的坚定信念。