桐汭

喻良能 · 宋代

东汭波吞岸,西桐水见沙。
祠山千古盛,州宅四时嘉。
前直三峰峻,旁连大洞呀。
黄南清港曲,织女小桥斜。
野店篱为户,春山茧作花。
乌羊难入馔,青果颇宜茶。
绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。
灵山古佛地,丹井列仙家。
铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。
滞留三载久,诗板满烟霞。

译文

收起
东汭的波涛冲吞着堤岸,西桐河水退去露出沙洲。
祠山香火千年来长盛不衰,州城宅院里四季景致都佳。
前方正对着三座高峻山峰,侧边连着开阔幽深的大洞。
黄南一带清港蜿蜒曲折,织女旁的小桥斜斜横卧。
山野村店用篱笆当作门扉,春日山野上野茧结成白花。
乌羊质地粗硬难成佳肴,青涩鲜果搭配茶品十分相宜。
新出竹笋如舒展锦缎般丰美,上好春茶满是鲜嫩的芽尖。
灵山是古来的佛教圣地,丹井旁曾有仙家在此居留。
古代冶铁的遗迹名声依旧壮盛,金牛的形迹还留在低凹处。
我在此地停留任职已有三年,题诗的诗板早已浸满烟霞。

注释

收起
  • 东汭西桐都是桐汭境内的河流名称,是当地主要水系。
  • 祠山广德当地千年名胜,供奉祠山大帝张渤,是古代江南地区重要的民间信仰圣地。
  • 形容山洞开阔幽深的样子,此处为协韵读作yā。
  • 本义为饭食,此处指烹制好的菜肴。
  • 绷锦枪旗绷锦形容新笋脱箨舒展,如铺开的锦缎;枪旗是宋代对上好春茶的称呼,带茎的嫩芽,芽如枪叶如旗。
  • 同"洼",指低凹不平之处,此处指金牛古迹留存的凹陷形迹。

赏析

展开
这首五言排律最突出的特色是用赋法铺陈,层次清晰地将一方水土的整体风貌展现出来,结构严谨有序。

诗人从自然山水起笔,再写到城镇名胜,继而铺叙乡间物产,最后落到自身三年留居的经历,由景及人,过渡自然流畅。全诗语言平实整炼,不事雕琢,没有夸张华丽的辞藻,却将桐汭的山水之美、物产之饶、古迹之盛尽数展现。末尾"滞留三载久,诗板满烟霞"一句收束,既点明了自己的经历,也透出诗人对桐汭风物的喜爱之情,余味清雅隽永。

创作背景

展开
桐汭是今安徽省广德市的古称,因境内桐水、汭水得名。喻良能在南宋时期曾任广德军司户参军,在任整整三年,这首五言排律就是他留居桐汭期间创作的,用以吟咏当地的山川形胜与风物古迹。

诗人走遍桐汭各地,将所见所闻整理铺叙,写成了这首记录地方风貌的作品。