弄月亭

喻良能 · 宋代

掬水弄涟漪,清辉碎更随。
人间无太白,欲捉可凭谁。

译文

收起
双手捧起池水拨弄出层层涟漪,清亮的月光被揉碎却仍旧随水波四处流淌。
如今世间再也没有李白那样的爱月之人,想要捞起这满池月色又能托付给谁呢?

注释

收起
  • 掬水用双手捧起水。
  • 清辉清亮的光辉,这里特指月光。
  • 太白指唐代诗人李白,传说他醉酒后在采石矶入水捉月,最终骑鲸升天,是后世公认最具浪漫气质的爱月诗人。
  • 凭谁依靠谁、托付给谁。

赏析

展开
这首小诗篇幅极短,却构思精巧,将眼前实景与前代典故无缝衔接,毫无生硬堆砌之感。开篇两句写捧水戏波的小动作,将月光被水波揉碎、又随涟漪四处流淌的细腻画面描摹得鲜活灵动,把月色的澄澈灵动写得触手可及。

后两句笔锋一转,由眼前的月色生发感慨,暗合亭名“弄月”的意趣,既表达了对李白浪漫风神的深切追慕,也暗含了自己当下独赏清景、无人共契的淡淡怅惘,语短情长,余味悠然。

创作背景

展开
这首五言绝句是南宋诗人喻良能的题亭咏月之作,创作于诗人闲居浙东故里游赏园林亭阁期间。

弄月亭为临水而建的观景亭,诗人登临此处见池中月影随波晃动,联想到李白醉后入水捉月的经典传说,兴之所至写下这篇短章。