春雨 其一
晚风吹雨过西畴，恻恻轻寒似早秋。
燕乳鸠鸣春又老，可堪芳草唤人愁。
燕乳鸠鸣春又老，可堪芳草唤人愁。
傍晚的晚风携着雨水吹过西边的田畴，淡淡的轻寒扑面而来，竟仿佛早秋一般。
燕子哺育幼雏、斑鸠声声啼鸣，春光又将逝去，芳草萋萋，怎不勾起人满心愁绪。
译文
收起注释
收起- 西畴西边的农田，泛指田野。
- 恻恻形容轻微清冷寒冷的样子。
- 春又老指春光将尽，春色已晚。
- 可堪哪堪，怎受得住，指难以承受这种愁绪。
赏析
展开
这是一首情景交融的七言绝句，笔法清浅，意蕴深沉。
诗歌前两句从感官落笔，写春雨过后的景象：晚风带雨，轻寒似秋，既点出了题中春雨的节候特征，也为全诗笼上了一层清冷凄淡的基调。
后两句即景生情，燕乳鸠鸣是晚春典型景物，点出春已迟暮，末句将愁绪与芳草结合，说芳草“唤”愁，把无情芳草写得有情，将抽象的愁思具象化，委婉含蓄地抒发了诗人伤春、羁旅的愁怀，余味悠长。
诗歌前两句从感官落笔，写春雨过后的景象：晚风带雨，轻寒似秋，既点出了题中春雨的节候特征，也为全诗笼上了一层清冷凄淡的基调。
后两句即景生情，燕乳鸠鸣是晚春典型景物，点出春已迟暮，末句将愁绪与芳草结合，说芳草“唤”愁，把无情芳草写得有情，将抽象的愁思具象化，委婉含蓄地抒发了诗人伤春、羁旅的愁怀，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人喻良能所作《春雨》组诗的第一首。
喻良能一生辗转宦途，多有羁旅经历，这首诗是他春日见春雨洒落、春色将残，触景生情抒发愁思所作。
喻良能一生辗转宦途，多有羁旅经历，这首诗是他春日见春雨洒落、春色将残，触景生情抒发愁思所作。