春雨 其二
春阴不断怒鸠声，日日溪云带雨行。
试挂西窗看霁色，一川烟草画难成。
试挂西窗看霁色，一川烟草画难成。
春日里阴云连绵不断，斑鸠声声啼鸣，连日里溪上的云都带着雨水飘行。
我试着推开西窗眺望雨后放晴的景色，满川迷蒙的葱郁烟草，再好的画笔也难以画成。
译文
收起注释
收起- 怒鸠声指斑鸠响亮的鸣叫声，古人认为斑鸠喜好在阴雨天气鸣叫。
- 霁色指雨后转晴的天色与景色。
- 一川此处指整片平川原野，满川的意思。
赏析
展开
这首小诗写春景层次清晰，先写雨中氛围，后写雨后晴色，构思精巧，余味悠长。
开篇两句从听觉、视觉两个维度勾勒连日春雨的场景：阴云不断，鸠声满耳，溪云带雨，把阴雨缠绵的氛围写得鲜活可感，笔调质朴自然。
后两句一转，写雨停后开窗观景，末句以“画难成”收束，不直接描摹烟草的模样，反而点出天然春景朦胧灵动的韵味，远胜人工丹青，既拓展了诗歌的意境，也留给读者充足的想象空间，深得写景小诗的旨趣。
开篇两句从听觉、视觉两个维度勾勒连日春雨的场景：阴云不断，鸠声满耳，溪云带雨，把阴雨缠绵的氛围写得鲜活可感，笔调质朴自然。
后两句一转，写雨停后开窗观景，末句以“画难成”收束，不直接描摹烟草的模样，反而点出天然春景朦胧灵动的韵味，远胜人工丹青，既拓展了诗歌的意境，也留给读者充足的想象空间，深得写景小诗的旨趣。
创作背景
展开
喻良能是南宋时期的著名诗人，这首诗是他创作的《春雨》组诗的第二首，为诗人春日遇雨，观赏郊野春景时即兴写下的写景小诗。
诗人一生宦游多地，对江南春日雨景有着细致入微的观察，这类即兴写景小诗多是他闲居观景时的感发之作。
诗人一生宦游多地，对江南春日雨景有着细致入微的观察，这类即兴写景小诗多是他闲居观景时的感发之作。