人日道中口占 其一
初日轻烟溪上桥，远峰积雪未全消。
东君也是多情思，先遣春光到柳条。
东君也是多情思，先遣春光到柳条。
初升的朝阳伴着轻烟笼罩溪上的石桥，远处山峰的积雪还没有完全消融。
司春的东君也怀着多情的思绪，早早便把春光送到了柔嫩的柳条之上。
译文
收起注释
收起- 人日中国传统节日，指农历正月初七。
- 口占即兴作诗词，不打草稿，随口吟诵而成。
- 东君古代神话中司掌春天的神灵，也常用来代指春天。
- 遣送，派遣。
赏析
展开
这是一首清新灵动的早春即景绝句，意境淡远，情味悠长。
开篇两句采用远近结合的笔法勾勒画面，近处是初日轻烟笼罩的溪桥，远处是残雪未消的山峰，既写出了冬去春来时节特有的清冷明净，也暗伏着万物将萌的生机，层次清晰，画面感十足。
后两句笔锋一转，别出心裁地运用拟人手法，将司春之神东君人格化，说东君怀着多情心思，特意先把春光送到柳条。既贴合了早春先萌柳色的物候特点，又让原本平淡的春景变得温柔有情，把诗人途中初见春色的欣喜之情含蓄藏于景中，语言浅近自然，余味悠然。
开篇两句采用远近结合的笔法勾勒画面，近处是初日轻烟笼罩的溪桥，远处是残雪未消的山峰，既写出了冬去春来时节特有的清冷明净，也暗伏着万物将萌的生机，层次清晰，画面感十足。
后两句笔锋一转，别出心裁地运用拟人手法，将司春之神东君人格化，说东君怀着多情心思，特意先把春光送到柳条。既贴合了早春先萌柳色的物候特点，又让原本平淡的春景变得温柔有情，把诗人途中初见春色的欣喜之情含蓄藏于景中，语言浅近自然，余味悠然。
创作背景
展开
人日是中国传统节日，指农历正月初七，古人在这一天有出游踏青、登高祈祥的习俗。
"口占"指诗人即兴创作诗词，不打草稿，随口吟诵而成。这首绝句是喻良能在人日出游途中，见到初春山野景致，即兴创作的即景诗。
"口占"指诗人即兴创作诗词，不打草稿，随口吟诵而成。这首绝句是喻良能在人日出游途中，见到初春山野景致，即兴创作的即景诗。