秋夕贫居述怀

卧冷无远梦,听秋酸别情。
高枝低枝风,千叶万叶声。
浅井不供饮,瘦田长废耕。
今交非古交,贫语闻皆轻。

译文

收起展开
卧在冰冷的床榻上连悠远的梦都做不成,耳畔秋声阵阵,惹得离情别绪酸楚难忍。
高处低处的枝桠都在秋风里摇动,千万片树叶翻飞,满耳都是萧瑟的声响。
身边的浅井水质浑浊没法供人饮用,贫瘠的薄田常年都荒废着无人耕种。
如今的交游早已不像古人那样重情重义,人在贫困时说的话,旁人听来都觉得轻贱没有分量。

注释

收起展开
  • 听秋聆听秋夜的风声、叶声等各类秋声。
  • 瘦田土质贫瘠、收成微薄的薄田。
  • 废耕荒废耕种,无人打理农事。
  • 贫语身处贫困境地时所说的话语。

赏析

收起展开
这首诗是孟郊“寒苦诗风”的典型代表,全程以白描手法铺陈秋夕贫居的所见所感,没有刻意雕琢的辞藻,却字字都浸透着酸辛。

开篇两句直写自身处境,寒冷的卧榻消解了悠远的梦境,秋声催动酸楚的别情,一下子就把全诗的清冷基调铺展开来。次二句专写秋声,高低枝间的秋风、千叶万叶的响动,以满耳的萧瑟衬出居处的空寂与诗人心境的凄苦。后四句由景及事,先写日常生计的困顿:井水难饮、田亩荒废,将物质层面的贫寒写得真切可感;再转向世态人情的感慨,点出当下交友之道的凉薄,人贫则言轻的现实,将个人的贫寒体验上升到对世俗世风的批判,沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是孟郊中年困顿时期旅居洛阳的作品。

孟郊一生仕途偃蹇,屡试不第,长期过着缺衣少食的贫寒生活,在一个秋凉如水的夜晚,他独处陋室,将自己贫居的切身感受与对世风的感慨熔铸笔端,写下这首述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: