推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜感自遣
夜感自遣
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜学晓未休,苦吟神鬼愁。
如何不自闲,心与身为讐。
死辱片时痛,生辱长年羞。
清桂无直枝,碧江思旧游。
山水
写水
抒情
译文
收起
展开
夜间苦读到天亮还不肯停歇,苦苦吟诗的执着连神鬼都为之发愁。
为什么不肯让自己安闲度日,原来内心对志向的追求让我不得不和肉身相仇。
死亡带来的耻辱不过是片刻的疼痛,活着蒙受耻辱才会长年累月让人羞惭。
清雅的桂树从来没有笔直的枝干,凝望碧绿的江水不由得思念起旧日同游的故交。
纠错
注释
收起
展开
自遣
自我排遣情志,抒写个人心志。
苦吟
指刻苦雕琢、反复吟咏诗句,是孟郊代表性的创作风格。
讐
同“仇”,仇敌。此处指内心追求志向,不肯让身体安闲,二者如同仇敌。
清桂
指桂树,古人常以桂象征高洁,此处也暗指科举仕途。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇即直陈苦吟状态,“苦吟神鬼愁”以夸张手法,写出诗人用功至深的程度,造语奇崛,极具孟郊诗的独特风格。
“如何不自闲,心与身为讐”是全诗的警策之语,将内心对理想的追求与身体对安闲的本能渴望对立起来,直白深刻地写出了诗人自苦励志的心境,发人深省。
“死辱片时痛,生辱长年羞”一句振聋发聩,道出了诗人不肯苟且偷生、蒙羞度日的人生信条,掷地有声。结尾以“清桂无直枝,碧江思旧游”收束,以桂无直枝暗喻仕途坎坷、君子多难,借碧江旧游之思带出孤苦之中的怅惘,以景结情,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
孟郊一生家境贫寒,仕途多舛,却始终苦吟不辍,这首诗是诗人自述苦学心志的作品。
作为唐代著名的“苦吟诗人”,孟郊作诗追求瘦硬奇警,这首诗正是他创作态度与人生志趣的自我写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02