下第东南行
越风东南清，楚日潇湘明。
试逐伯鸾去，还作灵均行。
江蓠伴我泣，海月投人惊。
失意容貌改，畏途性命轻。
时闻丧侣猿，一叫千愁幷。
试逐伯鸾去，还作灵均行。
江蓠伴我泣，海月投人惊。
失意容貌改，畏途性命轻。
时闻丧侣猿，一叫千愁幷。
东南越地的风色清和，楚地的日光把潇湘流域照得格外明亮。
我效仿着东汉梁伯鸾避世远游的足迹，又像楚地的屈灵均那般踏上漂泊旅程。
水边的江蓠香草仿佛陪着我落泪，海畔的月光扑面而来，反倒让人心神惊悸。
遭遇落第失意之后，我的形容容貌都憔悴改样，前路艰险难行，只觉自身性命也轻如鸿毛。
一路上时常听到失伴的猿猴哀啼，那一声凄切的鸣叫，便把千般愁绪全都汇聚到心头。