汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵

孟郊 · 唐代 · 诗

汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。

译文

收起

汝河之中没有浑浊的浪波，汝州的山间遍布奇异的山石。
贤明的陆公担任这里的郡守，才俊之士纷纷前来汇聚。
远方的客人乘着白马赴约，遵奉道义行事处处顺心适意。
清风吹拂着华美的馆舍，雅致的瑟声在精美的宴席上流转。
美酒清澄全场没有喧嚣，擦拭过的金樽泛着明亮的光泽。
放开襟怀哪里会有思虑的损耗，聆听高论自然能收获诸多教益。
我愿折下神树若木的枝条，拦住太阳神羲和让夜色晚些降临。
无论身份高低彼此一旦相交，满心的愁闷忽然就消散转易。
今日的聚会千万不要看得轻忽，自古以来人们都珍重别离。
恳请您暂且停下远行的车马，这样的良辰盛会实在难再相遇。

注释

收起

饶富足、多的意思。
大贤此处尊称时任汝州刺史的陆长源。
白驹白色的骏马，常用来代指贤才所乘的车马。
芳醑芳香的美酒。
若木中国古代神话中长在西方日落处的神树，传说太阳落下后会栖息在若木之上。
曜灵太阳的别称，此处代指太阳神羲和。
忧悰忧愁的情绪、愁闷的心怀。
觌相见、会面的意思。

赏析

展开

这首诗是典型的唐代地方官宴集赠答作品，完全遵循十韵的规整结构，从地域风物起笔，逐层铺陈宴集的全过程，最后落脚于珍重交谊、惜别留客的主旨，脉络清晰层层递进。

全诗风格清古淡远，完全契合孟郊一贯的苦吟特色，没有堆砌宴饮诗常见的华丽辞藻，反而以若木曜灵的浪漫奇想，写出宾主相得的尽兴之意，把普通的官场宴集写出了超脱世俗的高旷格调。末尾落点于良会难再的感慨，将知音相遇的珍重之情写得真挚厚重，毫无应酬诗作的浮泛弊病。

创作背景

展开

这首诗作于唐德宗贞元年间，当时孟郊漫游汝洛一带，旅居汝州。

诗题中的陆中丞即时任汝州刺史、兼御史中丞的陆长源，他是当时有名的贤吏，喜招纳文士，张从事是受邀赴任汝州幕府的友人。孟郊作为座上客参与陆长源的公宴，恰逢张从事远道而至，宾主尽欢之下便写下这首十韵的五言长诗。