胡抚干仲方

项安世 · 宋代 · 律诗

南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。
已将密荫庇龟鱼,更把闲情亲鹿豕。
东日旧德宛如新,他日荣观皆仿此。
年登八十岂其难,官至三师行复尔。
都将厚福与之同,只有中庸渠未是。
却须回向澹菴翁,此是君家真性理。

译文

收起
南郡才俊胡仲方如同汉代名臣胡伯始,像传说中的辽东鹤鸟在荷花盛放的时节重回旧地。
你头戴皮冠身覆翠被俯瞰高城,治下的百姓全都视你如同归乡的故人。
就算是获罪的人虽不在士农工商四民的行列之中,也都是朝廷体恤的穷苦子民。
你已经用浓密的荫凉庇护了水族龟鱼,更将悠然的闲情投向山野亲近麋鹿猪豕。
往日流传的仁德事迹至今鲜亮如新,日后所有荣耀的政绩都可以以此为标杆。
活到八十高寿哪里是什么难事,官位升到三师的位置也指日可待。
世间的厚福你都能尽数享有,唯有中庸的大道你尚未完全参透。
还需要回头向澹菴翁求教,这才是你家族传承的真正性理之道。

注释

收起
  • 胡抚干宋代官职称谓,“抚干”是安抚司干办公事的简称,这里指代本诗的主人公胡仲方。
  • 辽鹤典故出自《搜神后记》,指辽东人丁令威学道成仙后化鹤归乡,这里用来比喻久别重归旧地的人。
  • 四民古代对士、农、工、商四类普通民众的统称。
  • 赤子本指初生的婴儿,这里指代被朝廷视为子民的普通百姓。
  • 三师古代最高品级的荣誉官职,即太师、太傅、太保,多授予德高望重的重臣。
  • 澹菴翁指南宋著名理学家胡安国,号澹菴,是胡仲方的先祖,世代传承儒家性理之学。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人赠友应酬佳作,通篇用典妥帖自然,全无生硬堆砌的痕迹。开篇以汉代同姓名臣胡伯始比况胡仲方,既点出主人公的姓氏,也暗赞他的才干堪比前贤,起笔十分巧妙。

诗作中间铺陈胡仲方的仁政理念,写他待民宽厚,连获罪之人也体恤周全,连山野水族都能受他恩泽,足见其爱民之心广博无私。末尾部分跳出普通赠诗祝寿颂官的俗套,转而劝勉主人公向先祖学习,深耕中庸性理之学,提升内在修养,让整首诗的立意跳出了世俗应酬的层面,格调得到显著提升。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人项安世写给友人胡仲方的赠诗,“抚干”是宋代安抚司干办公事的官职尊称,指代主人公胡仲方。

胡仲方此前曾在藕花乡一带任职,数年后重回故地履职,当地百姓对他十分拥戴,项安世便作此诗称颂他的仁政,同时寄寓了对他福寿绵长、修养心性的美好期许。