寒栖馆

项安世 · 宋代 · 诗

云壑有仙儒,同居不同道。
相与共寒暄,何劳问修夭。

译文

收起
云气缭绕的山谷中住着一位超凡脱俗的儒者,我们同住此地却秉持不同的处世理念。
彼此见面不过是相互问候冷暖起居,又何必费心去探问寿数长短与吉凶祸福呢?

注释

收起
  • 云壑云雾缭绕的山谷,此处代指深山隐居的地方。
  • 仙儒超凡脱俗的儒者,此处指寒栖馆的主人。
  • 寒暄见面时问候冷暖起居的日常客套话。
  • 修夭修指长寿,夭指早夭,合起来代指寿数长短、吉凶祸福。

赏析

展开
这首小诗典型体现了宋代理学背景下文人诗作尚理趣、轻俗务的特点。

全诗没有铺陈繁复景物,也没有刻意渲染浓烈情绪,仅以极简的白描手法记录与友人交往的日常片段,于平淡中透出超脱世俗的旷达心境。诗人并不强求与友人理念完全一致,也摒弃了世俗交往中探问前程寿数的虚礼,尽显宋儒随性自适、通透从容的精神境界。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人项安世的中期闲居题咏作品。

项安世一生宦海沉浮,多次因直言进谏遭贬谪,中年之后多居于江南山野之间,与诸多隐居的儒士交游往来,这首诗便是他造访山中友人的居所寒栖馆时所作,记录了他与隐儒交往的日常片段。