代人得案字
新收舍前云，旧管舍北涧。
一为草堂人，从头点诗案。
一为草堂人，从头点诗案。
新近收揽了屋舍前的悠悠云气，常年管护着屋舍北边的清涧流泉。
一朝成为这座草堂的隐者，便从头梳理清点平生积攒的诗卷文稿。
译文
收起注释
收起- 得案字古代分韵赋诗的规则，参与雅集的人抽签选定某一字作为自己诗作的韵脚，此处即抽到“案”字为韵。
- 旧管原指旧有的经管产业，此处化用为素来打理、常年相伴的意思。
- 诗案原指涉及诗作的公案，此处特指文人积攒的诗稿、与诗文相关的各类文稿卷宗。
赏析
展开
这首短诗以极简的白描手法勾勒出宋代文人理想中的草堂隐居图景，意趣冲淡清雅。
开篇两句将无主的云气、涧水都划归草堂主人的管护所有，跳出了普通写景的俗套，尽显主人与自然风物相融无间的悠然心境。后两句落点到文人的专属日常，以“点诗案”的雅事收束全诗，把隐居生活脱离俗务、只与诗卷相伴的清雅志趣写得鲜活生动，全无雕琢痕迹，尽显宋人的理趣与闲意。
开篇两句将无主的云气、涧水都划归草堂主人的管护所有，跳出了普通写景的俗套，尽显主人与自然风物相融无间的悠然心境。后两句落点到文人的专属日常，以“点诗案”的雅事收束全诗，把隐居生活脱离俗务、只与诗卷相伴的清雅志趣写得鲜活生动，全无雕琢痕迹，尽显宋人的理趣与闲意。
创作背景
展开
该诗收录于项安世的个人文集《平庵悔稿》，是南宋中期文人圈层流行的分韵赋诗活动的产物。
当时友人相聚雅集，约定以不同字为韵脚各自赋诗，有人抽到“案”字为韵，便请项安世代作此篇，诗作内容也贴合宋代文人归隐草堂的理想生活图景。
当时友人相聚雅集，约定以不同字为韵脚各自赋诗，有人抽到“案”字为韵，便请项安世代作此篇，诗作内容也贴合宋代文人归隐草堂的理想生活图景。