济源寒食 七
蜜蜂为主各磨牙，咬尽村中万木花。
君家瓮瓮今应满，五色冬笼甚可夸。
君家瓮瓮今应满，五色冬笼甚可夸。
蜜蜂各自为了采蜜磨动口器，把村中千万树木的花朵都采食殆尽。
您家的一只只盛蜜陶瓮如今想必已经装满，那五色的特色蜂笼实在值得夸赞。
译文
收起注释
收起- 济源唐代州县名，今河南省济源市，地处豫西北，当地自古就有养蜂采蜜的生产传统。
- 寒食古代传统节日，一般在清明前一两日，习俗有禁火、踏青、品尝春日时鲜风物等。
- 瓮瓮叠用，指一只只陶瓮，是当时济源民间用来储存蜂蜜或是蜜酿酒的容器。
- 五色冬笼济源当地特色的养蜂器具，用染成五色的竹篾编织而成，用来安置蜂群，是当地独有的风物。
赏析
展开
这首诗一改孟郊一贯奇崛寒苦的创作风格，以极富生活气息的白描手法刻画寒食时节的养蜂场景，拟人化的“磨牙”二字尤为生动，把蜜蜂勤勉采蜜的情态写得活灵活现，充满了稚拙的趣味。
全诗没有苦吟的痕迹，满溢着对乡土风物的亲切感，体现了诗人对日常细微事物的敏锐观察力，也从侧面反映了唐代济源一带民间养蜂业的兴盛面貌，是唐代为数不多专门咏写养蜂民俗的诗作，有着独特的民俗史料价值。
全诗没有苦吟的痕迹，满溢着对乡土风物的亲切感，体现了诗人对日常细微事物的敏锐观察力，也从侧面反映了唐代济源一带民间养蜂业的兴盛面貌，是唐代为数不多专门咏写养蜂民俗的诗作，有着独特的民俗史料价值。
创作背景
展开
这首诗是孟郊尚未入仕时旅居河南济源所作，属于《济源寒食七首》组诗的第七篇。
当时诗人在济源一带漫游闲居，深入观察当地寒食节前后的乡土风物，这组诗多记录当地独有的民俗活动与日常生产场景，风格鲜活生动，和孟郊后期苦寒奇崛的诗作有明显区别。
当时诗人在济源一带漫游闲居，深入观察当地寒食节前后的乡土风物，这组诗多记录当地独有的民俗活动与日常生产场景，风格鲜活生动，和孟郊后期苦寒奇崛的诗作有明显区别。