题陆鸿渐上饶新开山舍

孟郊 · 唐代 · 绝句

惊彼武陵状,移归此岩边。
开亭拟贮云,凿石先得泉。
啸竹引清吹,吟花成新篇。
乃知高洁情,摆落区中缘。

译文

收起
惊叹这处山舍竟有武陵桃花源般的幽美胜境,仿佛把桃源景致移栽到了这处山岩之边。
开辟山亭打算把山间流云都收纳进来,凿开岩石最先引出了清冽的山泉。
对着竹林长啸引来清越的风鸣,对花吟咏自然而然就成了全新的诗篇。
由此才明白你这般高洁的情志,早已摆脱了世俗尘寰的种种牵绊。

注释

收起
  • 陆鸿渐即陆羽,字鸿渐,唐代著名茶学家,被后世尊为茶圣,曾长期在江西上饶一带隐居。
  • 武陵状指陶渊明《桃花源记》中所描绘的武陵桃花源般的幽美、远离尘嚣的景致。
  • 拟贮云打算留住、收纳山间的流云,极言山亭地势高敞、意境清幽。
  • 区中缘区中即人世间,指世俗尘网的种种牵绊与俗务纠缠。

赏析

展开
全诗以景衬人,开篇就将陆羽新舍的景致比作武陵桃花源,先声夺人地凸显出山舍远离尘嚣的特质。

中间两联铺陈山舍的雅致生活:开亭贮云、凿石得泉、啸竹吟花,一连串充满雅趣的动作,将隐士悠然自得的情态描摹得鲜活生动,全无世俗烟火气。

末两句直接点明主旨,盛赞陆羽超脱世俗的高洁情志,也暗含了诗人自身对这种隐逸生活的向往,全诗语言清瘦淡远,和孟郊一贯的清寒诗风高度契合。

创作背景

展开
这首诗是孟郊题赠给友人陆羽的作品,创作于中唐贞元年间。

陆羽晚年隐居信州上饶,在当地营建了一处新的山舍作为隐居之所,素来推崇清逸隐逸生活的孟郊到访山舍后,为这里的清幽景致和主人的超脱情怀所感,写下了这首题咏诗作。