题韦少保静恭宅藏书洞

孟郊 · 唐代 · 诗

高意合天制,自然状无穷。
仙华凝四时,玉藓生数峰。
书秘漆文字,匣藏金蛟龙。
闲为气候肃,开作云雨浓。
洞隐谅非久,岩梦诚必通。
将缀文士集,贯就真珠丛。

译文

收起
高远的情志契合天然造化的规制,自在舒展的形态状貌无穷无尽。
仙家般的清光华彩在四季里凝驻,碧玉般的鲜苔在几座错落峰石上生长。
洞中珍藏着上古漆写的珍贵典籍,书匣上铸刻着栩栩如生的金纹蛟龙。
闲静时洞内气象清肃森然,展卷诵读时气韵便如云雨般浓厚酣畅。
藏书洞隐于此地想来不会长久,岩穴间的清梦定然能与文道灵思相通。
日后定能缀合诸位文士的佳作篇章,串联成如珍珠般璀璨的文苑丛集。

注释

收起
  • 韦少保即韦夏卿,唐代名臣,官至太子少保,是中唐时期知名的藏书家与文人领袖。
  • 天制天然的规制,造化本身的运行法则。
  • 玉藓色泽莹润如玉的苔藓,多生长在人迹罕至的清幽山石之上。
  • 漆文字上古时期用漆书写的文字,此处代指年代久远的珍稀古籍。
  • 岩梦在山岩间栖居时的清梦,此处喻指与藏书洞清幽氛围相融的文思灵悟。

赏析

展开
这首诗完全跳出了普通题咏藏书建筑的俗套,没有直白罗列藏书数量、夸赞主人风雅,而是以孟郊标志性的奇崛清寒笔调,将藏书洞的世外仙府意境与典籍承载的厚重文道气韵完全融为一体。

全诗想象浪漫奇诡,用“金蛟龙”“云雨浓”等意象暗喻典籍中蕴藏的精神力量足以滋养文心、化育万物,最后落点到对文士荟萃、文脉传承的美好期许,造语清奇脱俗,完全契合孟郊诗作古雅幽峭的典型艺术风格。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐贞元年间,是孟郊受邀拜访名臣韦夏卿宅邸时所作的题咏诗。

韦夏卿官至太子少保,谥号静恭,是当时有名的藏书家,他特意在府第中开凿藏书洞珍藏稀世典籍,孟郊素来推崇藏书弘文的志趣,见到清幽雅致的藏书洞后,便写下这首题壁诗。