推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠章仇将军
赠章仇将军
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
将军不夸剑,才气为英雄。
五岳拽力内,百川倾意中。
本立谁敢拔,飞文自难穷。
前时天地翻,已有扶正功。
抒情
译文
收起
展开
将军从不炫耀自己的剑术武力,凭借过人的才气被世人称作英雄。
五岳的雄力都包容在他的气度之内,百川的奔流都似从他的胸臆中倾泻而出。
他立身的根基稳固无人能够撼动,挥洒成文的才华更是无穷无尽。
早前时局动荡天翻地覆之时,他就已经立下了匡扶正道的功绩。
纠错
注释
收起
展开
章仇将军
复姓章仇的唐代武将,生平活跃于中唐时期,曾参与平定地方动乱,兼具文武才名。
夸剑
炫耀自身的剑术与武力。
五岳
中国五大名山的合称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,此处代指天下极广袤的疆域与磅礴力量。
飞文
挥笔成文,指出众敏捷的文才。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠武将的诗作跳出了同类作品常着力渲染弓马勇武的俗套,开篇就以「不夸剑」的细节凸显将军不尚张扬、以才气立身的不凡品格,立意便高出一筹。
诗中以五岳、百川的宏大意象来烘托将军吞吐天地的壮阔襟怀,笔力雄健奇崛,完全贴合孟郊诗歌一贯的硬峭风格。末尾两句落笔于将军在时局动荡之际的匡扶之功,将人物的品格和气魄落到实实在在的事功之上,避免了空泛的称颂,使得全诗情感真挚厚重,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是孟郊早年漫游交游时期的赠人之作,大致创作于中唐贞元年间。
中唐时局动荡,安史之乱后藩镇割据频发,不少兼具文武才略的武将在平定动乱、维护地方安定的过程中立下功绩,孟郊所赠的这位章仇将军,便是当时声望颇高的将领,诗人作此诗表达对其人格与功业的仰慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29