赠道月上人

孟郊 · 唐代 · 绝句

僧貌净无点，僧衣宁缀华。
寻常昼日行，不使身影斜。
饭朮煮松柏，坐山敷云霞。
欲知禅隐高，缉薜为袈裟。

译文

收起
道月上人容貌洁净没有半分尘俗沾染，身上的僧衣也绝不缀饰任何华丽的纹饰。
平日里哪怕是在白日行走，也始终端方持正，不会让自己的身影有半分歪斜。
他服食白术、烹煮松柏间的清露为食，闲坐山间，身畔铺展着漫天的云霞。
要知晓他禅修隐居的境界有多高妙，看他用薜荔草编织成的袈裟便可知晓。

注释

收起
  • 上人对僧人的尊称，指德行智慧都高出普通僧众的修行者。
  • 宁缀华岂肯点缀华丽的饰物。宁，岂、难道，表示反问。
  • 饭朮服食白术，朮为“术”的古体字，这里指中药材白术，古代隐士常服食这类草药以求养生延年。
  • 敷云霞铺展云霞，这里形容隐者闲坐山间，与云霞相伴的自在状态。
  • 缉薜编织薜荔草。缉，把麻类纤维搓捻编织起来；薜，指薜荔，一种野生常绿藤本植物。

赏析

展开
这首诗以白描手法层层勾勒出一位品行端方、清苦高逸的隐僧形象，全无空泛的赞语。

开篇先从容貌衣着落笔，直接点出人物一尘不染的清介特质，次句以“不使身影斜”的细节暗喻僧人持身端正、心无杂念的修行境界，后两句将饮食起居都融入山林自然之中，最后以薜荔为袈裟的具象收束，把禅隐的高洁品格落到实处。全诗语言质朴冷峭，完全契合孟郊一贯的诗风，也将隐僧不慕世俗荣华的超然气质刻画得入木三分。

创作背景

展开
这首诗是孟郊写给唐代名为道月的僧人的赠诗。

中唐时期禅林兴盛，不少文人都与隐居山林的高僧往来交游，孟郊本人一生清介，崇尚高洁隐世的品格，与道月上人志趣相投，因此作此诗赞颂对方的清修德行。