推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠城郭道士
赠城郭道士
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
望里失却山,听中遗却泉。
松枝休策云,药囊翻贮钱。
曾依青桂邻,学得白雪弦。
别来意未回,世上为隐仙。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
极目远望再也看不到他往日隐居的青山,侧耳倾听也听不到相伴的泉声。
他不再以松枝为杖驾云出游,装药的囊袋里反倒装满了俗世人的香火钱。
从前他曾栖身于青桂繁茂的幽居之所,习得《白雪》这般高雅的古乐曲弦。
离别之后他的修道意趣仍未全然消散,在喧嚣尘世中做一位隐于市井的仙人。
纠错
注释
收起
展开
策云
驾云而行,传说中道家隐者常以松枝为杖,鞭策云气往来,是隐逸求仙的典型想象行止。
翻
反倒、反而,表转折语气。
青桂邻
与青桂树为邻,指代往日远离尘嚣、隐居山林的居所。
白雪弦
指古曲《白雪》,相传为上古仙家所传的高雅清乐,此处代指道士精通的超凡琴艺。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了以往写道士必写深山清修的俗套,精准抓住了赠诗对象居于城郭、不避世俗的特点。开头两句以“失山”“遗泉”暗点他离开了原先的深山隐居之地,不着痕迹就点出了人物行迹的特殊性。
中间两联以反差感极强的细节刻画人物,打破了道家隐士以松枝策云、采药清修不蓄财物的传统刻板印象,鲜活勾勒出这位不饰清名、混迹世俗的道士形象。尾联点出“隐仙”的内核,点明真正的隐逸不必刻意逃入山林,只要心存道意,身处尘世也可以做逍遥仙人,体现了中唐时期市井隐逸思潮的独特意趣。全诗语言质朴清瘦,完全贴合孟郊一贯的作诗风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是孟郊创作的一首赠给道流人士的五言古诗,大约作于诗人仕途尚未通达、四处漫游的中唐时期。
当时不少修道者并不远遁深山,反而居于市井城郭之中,行迹混同普通世人,孟郊有感于这位道士“隐于市”的特殊行止,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30