献汉南樊尚书

从前天下动荡崩乱之时，天子慧眼识得您这样的贤臣。
所有草木都在寒风中凋零摇落，才见到翠竹的本色坚贞。
当年平乱的兵势猛如推移山岳，烈日的光芒曾被漫天尘埃隐埋。
您心怀玄女传授的兵符妙计，将作乱的敌酋生擒在清波之滨。
边地异俗的民众全都服从教化，浮薄的民风也全都回归淳厚。
自从您来治理这方州郡，原本苦寒的山谷都化作了暖春。
军旗的影子翻卷如赤色闪电，宝剑的锋刃在匣中隐现青鳞。
您有着嵩山一般高峻的气度，来坐镇这楚地的汉水之滨。
如镜的云层忽然散开雨过天晴，一轮孤月的清辉洒向无边无际的大地。
我这才明白寻常的铜镜，只能照见人的形影，却照不见人的精神。

• 大君指天子，此处代指唐德宗。
• 摇落指草木凋零衰败，语出宋玉《九辩》。
• 玄女符传说中上古女神玄女传授给黄帝的兵符兵法，此处代指精妙的军事谋略。
• 面缚指双手反绑于身后投降，此处指生擒敌寇。
• 浇风浮薄败坏的社会风气。
• 寒谷传说中寒冷不生五谷的山谷，此处代指此前民生凋敝的州郡。
• 赤电赤色的闪电，此处用来形容军旗翻卷的迅疾之势。
• 青鳞指宝剑剑鞘上雕刻的青色鳞纹，也代指寒光粼粼的剑刃。
• 云镜形容云层清明如镜面，代指雨后初晴的天空。
• 寻常鉴普通的铜镜，鉴即古代的镜子。

这首投赠诗一改普通应酬诗文的浮泛弊病，以比兴开篇，骨力苍劲，完全契合孟郊一贯的古奥奇崛的诗风。

开篇四句以乱世识贤、寒岁见竹的经典比兴，直接点出樊泽在动荡年代中凸显出的坚贞品格，不落俗套。中间八句依次铺叙其平乱的赫赫战功、化民成俗的治绩、雄镇一方的气度，层层递进，辞气雄健毫无谄媚之态。收尾两句以寻常铜镜只能照影不能照神的精妙比喻，跳出了普通颂诗夸赞功业形貌的层面，升华到对人物内在精神品格的推崇，余味悠长，是唐代投赠诗中不可多得的佳作。

这首诗是孟郊漫游荆襄时期投赠山南东道节度使樊泽的作品。樊泽于唐德宗贞元年间出任襄州刺史、山南东道节度使，治所位于汉水以南的汉南一带，素有文武之才，在平定淮西藩镇叛乱的过程中立下赫赫战功，治下地方清明安定。

孟郊一生多漫游各地，干谒投赠是他游历期间的常见活动，这首诗并非普通的干谒之作，而是出于对樊泽平乱安民功绩的由衷敬仰写下的颂赞篇章。