古意赠梁肃补阙

孟郊 · 唐代 · 绝句

曲木忌日影，谗人畏贤明。
自然照烛间，不受邪佞轻。
不有百炼火，孰知寸金精。
金铅正同炉，愿分精与粗。

译文

收起
弯曲歪斜的树木忌惮太阳的光影，搬弄是非的奸人畏惧贤明的君子。
在光明朗照的天地之间，奸邪谄媚的小人绝无可能肆意轻侮贤良。
如果没有经历过百番淬炼的烈火，又怎能知晓寸金的精纯质地？
如今黄金与铅石正一同处在熔炉之中，盼望你能辨分出二者的精粗高下。

注释

收起
  • 补阙唐代谏官名，分左、右补阙，主要职责是向皇帝进谏言事、举荐人才。
  • 曲木弯曲不直的树木，诗中用来暗喻品行不正的奸邪小人。
  • 谗人专进谗言、构陷他人的奸恶之徒。
  • 邪佞奸邪谄媚、心术不正的人。
  • 金铅黄金与铅石，诗中分别比喻贤能之士与庸劣之人。

赏析

展开
这首诗通篇以比兴寄托为核心手法，用日常常见的事物事理类比人事政治，风格质朴劲直，极具孟郊说理诗的典型特色。

开篇以“曲木畏影”和“谗人畏明”的对比起笔，直接点出邪不胜正的核心逻辑，随后以烈火炼金的比喻进一步推进论证，点明只有经过实际考验才能筛选出真正贤才的道理，最后自然收束到赠诗的主旨上，委婉劝勉身为谏官的梁肃恪尽职守，为朝廷甄别贤愚、拔擢真才。全诗没有堆砌生僻典故，层层递进逻辑清晰，既抒发了诗人对公平选政的期盼，也暗含了身处寒士阶层的自己渴望得到赏识的诉求，语浅而意深。

创作背景

展开
这首诗是孟郊创作于中唐贞元年间的投赠类作品，以“古意”为题，托上古尚贤的旨趣抒怀。

梁肃是中唐著名古文家、政治家，当时正担任补阙一职，这一官职的核心职责是侍从皇帝、规谏过失、举荐贤才，孟郊作此诗赠送给梁肃，既表达自己对清明政治的向往，也暗含期盼对方明辨贤愚、拔擢寒士的心意。