上达奚舍人
北山少日月，草木苦风霜。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐众毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空滂。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐众毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空滂。
北山常年遮蔽少有日月照临，山间草木常年饱受风霜的侵凌。
贫寒的士人深陷重重险境，常年食梅满腹都是酸楚愁肠。
世间众人都学圆滑处世钻营，唯独我一身仍坚守方正的品行。
常常担心众人的毁谤接踵而至，让本该繁茂的春叶早早变得枯黄。
贤明的您秉持着高明的明察之眼，就像公家的烛火绝不会偏私照向私人。
昏暗的居室迟迟等不到天明，我在幽暗中独行只能空自涕泪滂沱。