献襄阳于大夫

襄阳的城郭环绕着苍翠青山，汉江岸边立着著名的白铜堤。
当年谢公曾治理这处州郡，境内山水洁净没有半分尘泥。
披甲的战马踏过万层霜雪，红色的战旗如同千道虹霓。
风吹水面涟漪错落起伏，山间石板层层叠叠向上延伸。
往日感伤的泪水不再坠落，当下的欢愉全然汇聚在一起。
农人全部回到原野耕作，返乡养老的人彼此搀扶相伴。
天地风物愈发显得朦胧温润，冬日的花草反倒格外繁茂。
如深渊澄澈一般怀有深远谋略，先贤的足迹从来没有近便的小径。
此处满眼都是苍翠的盛景，自然能引来飞鸟翔集栖居。
往日游历的经历常让我心怀追忆，素来交好的友人至今还远隔两地。
我情愿追随您闲适的车马，趁着闲暇时日一同踏过清溪水岸。

• 白铜堤襄阳境内汉江沿岸的古堤，是当地著名的人文胜迹。
• 谢公指东晋名相谢安，他曾出镇毗邻襄阳的荆州，后世常以其治绩比况贤良地方官。
• 绛旗大红色的旌旗。
• 风漪风吹水面漾起的涟漪。
• 跻登、上升。
• 暧暧景致朦胧温润的样子。
• 萋萋草木生长繁茂的样子。
• 遐略深远的谋略。
• 高躅前贤留下的高远足迹。
• 曩游往日的游历。
• 夙好素来交好的友人。
• 暌隔离、远离。
• 逸辔闲适地驱马前行，代指从容漫游的车马。

这首投赠诗完全跳出了普通干谒诗卑辞谄媚的俗套，将山水描摹、治绩称颂与个人情志抒发融为一体，格调清拔温润，是孟郊诗作中少见的舒展明快的作品。

开篇先铺陈襄阳的形胜之美，以谢安治郡的典故比况于大夫的政绩，用典妥帖毫无刻意吹捧的痕迹，随后从军容整肃、民生安乐、风物繁茂多个维度层层展开，把襄阳经治理后的太平祥和景象写得鲜活可感，没有半句空泛的谀辞。

末尾笔锋一转，收束到个人旧游的忆念与追随同游的期许，颂德而不失文人的清高气度，写景而饱含真切的热爱，刚柔相济，清景与深情互相映衬，足见孟郊除了「寒瘦奇险」之外的另一种创作风貌。

这首诗是孟郊漫游荆楚时期的投赠作品，创作于唐德宗贞元年间，彼时孟郊尚未登进士第，辗转南北游历，寻访贤良地方官，拓展自身交游网络。

当时主政襄阳的于姓大夫（学界多认为是时任襄阳刺史的于頔）治郡有方，境内安定太平，孟郊到访襄阳后饱览当地山水风物，感慕地方长官的政绩，便写下这首诗呈献对方，既表达称颂之意，也暗含追随同游的期许。