再过溧阳县见李侍御二首 其二

回忆我年少的时候，您的父辈就两次出任州郡级的高官。
他们题写的诗篇和醉后留下的墨迹，散落流传在整个湘水沅水流域。
我从小到大听过您出行时的驺从仪仗，见过清霜映衬下您华美的车驾轩冕。
您的风雅往事本来就多有奇趣，想要说完绝非一两句话可以讲尽。
往常只听说天下的贤士，纷纷忙忙碌碌奔赴权贵门下求取功名。
哪里想到如今白发苍苍的您，竟然栖身在这样偏僻的小村落里。
历经战乱之后前朝遗留的世家乔木都已砍尽，才见到您这样仅存的名门后裔。
这次与您相逢的经历实在奇伟不凡，完全可以向后辈子孙夸耀诉说。

• 朱轓古代诸侯或者高级官员乘坐的红色车驾，这里代指州郡级的官职。
• 湘沅湘水和沅水，代指今天湖南一带的广大区域。
• 鸣驺古代显贵出行时，随行的骑士传呼开道的声音。
• 华轩装饰华美的高大马车，是古代显贵的专属座驾。
• 向龙门出自《后汉书》李膺典故，指士人奔赴名士门下，得到赏识就被称为登龙门。
• 三家村只有三户人家的小村落，代指极其偏僻荒远的乡野。
• 仍昆后辈、子孙后代的意思。