忆周秀才素上人时闻各在一方

你我东西分隔牵动着我的情思，连魂梦都难以安定下来。
山野隐者以云为心性，高僧以明月为自身品性。
浮云向来高远闲适，明月素来空明洁净。
衣衫破旧却保有古朴的风致，隐居山中没有世俗的陋习。
吟诵时似在聆听碧云絮语，手中把玩着青松的枝柯。
我倾慕你们想要寄去书信，飞鸟迢远难以托付传递。

• 素上人上人为古时对僧人的尊称，素上人即法名或字号为素的僧人。
• 野客山野隐居之人，此处指代周秀才。
• 衣敝衣衫破旧。
• 俗病世俗间的种种尘俗陋习、功利弊病。
• 倩请、托付，此处指托付飞鸟代为传递书信。

这首诗通篇以云、月、松三种高洁意象贯穿，将两位友人的品格具象化，毫无空泛的赞美之语，完全贴合孟郊诗清奇孤高的一贯风格。

开篇直抒分隔两地的思念之苦，魂梦难安的状态将牵挂之情写得极为真切。中间四句以云月喻二人的高洁心性，又以敝衣存古风、居山远俗病勾勒出二人不慕世俗的隐者形象，这种清瘦孤高的风骨，本质上也是孟郊自身人格追求的投射。收尾二句化用鸿雁传书的传统典故，想要寄信却连托付的信使都难以寻觅，将天各一方的怅惘之情推向极致，余味悠长。

这首诗是孟郊中年时期的怀人之作，孟郊一生交友多有隐逸之士、方外之人，周秀才是他相交多年的布衣友人，素上人是他熟识的修行僧人。

当时诗人听闻两位友人一东一西天各一方，自己也与二人睽违许久，思念之情无从寄托，于是写下这首寄怀诗作，既赞美二人高洁的品格，也抒发了相隔两地的怅惘。