寄洺州李大夫

孟郊 · 唐代

自从蓟师反,中国事纷纷。
儒道一失所,贤人多在军。
鸟巢忧迸射,鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣,弓贪不让勋。
方知省事将,动必谢前群。
鹳阵常先罢,鱼符最晚分。
步闲洺水曲,笑激太行云。
诗叟未相识,竹儿争见君。
殷勤越谈说,记尽古风文。

译文

收起
自从蓟州藩镇起兵叛乱,中原大地战事纷纷不断。
儒家治国正道一旦失去依托,贤能之人大多投身军旅。
林中鸟巢担忧被箭弩射中惊扰,麋鹿也被惊变的消息骇到。
贪功者刀剑折损还怕藏入匣中闲置,争功抢勋从来不肯退让分毫。
如今才懂懂得省事安民的良将,一举一动都不同于先前那群贪功之人。
战阵早早停止不用,兵权符印也最晚才受领分配。
您从容漫步在洺水弯曲的岸边,谈笑间意气撼动太行风云。
我这个山野老诗人还未与您结识,连竹林里的年轻人都争相要拜见您。
承蒙您多次殷勤对我谈起,还完整记下了我所作的古风诗文。

注释

收起
  • 洺州唐代州名,治所在今河北省永年区一带。
  • 蓟师反指唐代河北蓟州一带藩镇发动的叛乱。
  • 省事将懂得减少生事、不贪功好战的将领。
  • 鹳阵古代一种战阵,因阵列排列形似鹳鸟行列而得名。
  • 鱼符唐代调兵遣将所用的符信,此处代指兵权。
  • 洺水曲洺水弯曲的河岸地带。

赏析

展开
这首诗采用欲扬先抑的对比手法,结构清晰,主旨鲜明。开篇先铺陈藩镇叛乱、天下扰攘的背景,刻画贪功将领争权夺利、侵扰民生的面目,再引出李大夫清净不贪功的品格,反差强烈,凸显对李大夫的赞美。

中间"步闲洺水曲,笑激太行云"一联,融写人写景为一体,将李大夫从容沉稳、气度不凡的儒将形象刻画得生动传神,闲步笑对之间尽显开阔胸襟,意境疏朗旷远。

全诗语言质朴刚健,情感直白恳切,既批判了中唐时期藩镇将领穷兵黩武的乱象,也表达了诗人对清净安民治政理念的推崇,体现了孟郊诗风瘦硬奇警、用意深刻的典型特点。

创作背景

展开
这首诗是孟郊寄赠给时任洺州刺史李大夫的作品,创作于中唐贞元年间。

安史之乱平定后,河北藩镇割据势力飞扬跋扈,叛乱频发,多数边将贪功好战、邀赏争勋,百姓深受战乱侵扰。孟郊素来厌恶穷兵黩武,推崇清净安民的治政理念,因此对治政稳妥、不事邀功的李大夫极为推崇,写下这首诗寄赠以表倾慕。