寄崔纯亮
百川有余水，大海无满波。
器量各相悬，贤愚不同科。
群辩有姿语，众欢无行歌。
唯余洛阳子，郁郁恨常多。
时读过秦篇，为君涕滂沱。
器量各相悬，贤愚不同科。
群辩有姿语，众欢无行歌。
唯余洛阳子，郁郁恨常多。
时读过秦篇，为君涕滂沱。
千百条河流都有富余的水流，广袤的大海却永远不会盈满溢出波涛。
人的器度胸襟高下相差悬殊，贤明和愚钝的人从来就不属于同一流品。
世俗众人的争辩多是浮华巧饰的言辞，众人欢宴的场合没有人为正道边走边歌。
只剩下你这居于洛阳的才士崔纯亮，满怀沉郁不平，憾恨总是那么多。
我时常翻阅贾谊的《过秦论》篇章，不由得为你流下滂沱的热泪。