宿空侄院寄澹公

深夜闲坐听着寒竹的萧萧声响，两三位高士相对清谈。
对着灯窗研读佛律钞本，年少的僧人在旁相伴为侣。
雪后初晴，檐头融雪滴滴坠落，茶碗里茶汤的浮沫轻轻晃动。
磬声乘着风势飘向远方，清越的声韵传遍了江楚之地。
官署的街巷并不能将我们阻隔，涌动的诗思却徒然让我心生愁绪。
明天我就要拄着手杖归去，无论是离去还是留居都让我久久徘徊。

• 空侄指孟郊出家为僧的子侄辈，法号中带“空”字。
• 澹公诗题所寄的对象，是当时的一位高僧，为孟郊的方外友人。
• 律钞佛教戒律的钞写文本，是佛门弟子日常研习的典籍。
• 茗椀茶碗，“椀”是“碗”的异体字。
• 风飙疾风、大风。
• 延伫久立徘徊，迟疑不忍离去的样子。

这首诗典型体现了孟郊诗清寒瘦硬的独特风格，全篇以视听感官串联起禅院冬夜的清景，冷竹声、昏灯、融雪、远磬等意象共同构建出幽寂澄澈的禅意氛围。

诗人并未一味描摹禅境的空寂，后半段笔锋一转，将世俗的诗思愁绪与禅院的清景自然相融，去住两难的徘徊心绪，既暗含对远方友人澹公的深切思念，也藏着诗人半生漂泊、出处不定的人生况味。全诗用字生新妥帖，“晴滴滴”“华举举”的叠词描摹鲜活灵动，全无禅诗常见的板滞说教之感。

这首诗是孟郊旅居江南时期的作品，当时他与多位方外友人交游，常出入各地寺院禅院。

诗题中的“空侄”是孟郊出家为僧的子侄辈，“澹公”则是孟郊熟识的另一位高僧，诗人夜宿侄子的僧院，感念眼前清寂禅景，便写下这首诗遥寄友人澹公，抒发禅意浸染下的羁旅心绪。