送谏议十六叔至孝义渡后奉寄

清晨在如明镜般的江面上渡行，云霞光影与衣衫一同随风飘摇。
浪间的水鸭被惊起时尚且成双，漂泊如转蓬的旅人您将与谁结伴同游？
离别时独酌最容易清醒，满怀离忧纵然身强气盛也难以消解。
您的诗文清妙当世无人能比，身为尊荣的儒者从来不敢骄纵自满。
江边的官吏手捧封着紫泥的诏书，海边的旌旗用红蕉纹样裁剪装饰。
地方太守的礼遇分明真切，您从容迈步走过毗陵的渡桥。
您往伊洛方向离去还未返程，我极目远望只余下满空的寂寥。

• 谏议即谏议大夫，唐代门下省官职，掌讽喻谏议朝政得失之事，此处是诗人叔父的官职。
• 孝义渡唐代知名渡口，位于今河南洛阳附近伊水流域，是当时南北往来的重要水陆枢纽。
• 飘飖形容物体随风飘荡的样子。
• 浪凫在浪涛间浮游的野生水鸭。
• 蓬客漂泊如飞转蓬草的旅人，此处特指诗人的叔父。
• 紫泥古代封缄皇帝诏书专用的紫色封泥，后世常用来代指朝廷的正式诏书。
• 跨蹑从容跨越、步行经过的意思。
• 毗陵古地名，唐代为常州治所，即今江苏常州一带区域。
• 伊洛伊水与洛水的合称，代指今河南洛阳周边的河洛地区。

这首诗典型体现了孟郊诗作清奇古淡的标志性风格，开篇从渡头晓景落笔，以明镜比喻澄澈江面，霞衣共飘摇的画面清灵澄澈，先为全诗铺垫出空明又略带怅然的送别底色。

诗中以被惊起的成双水凫反衬旅人独行的孤孑状态，由景及人自然过渡到离情的抒发，既诚挚赞颂了叔父文才清高、恪守儒道从不骄纵的品格，也如实铺陈出其赴任途中受到的地方官礼遇，最后以诗人极目远望的空寂感收束全篇，将送别之后的怅惘空落之情写得真切动人，没有俗套送别诗的刻意悲切，语淡情深，余味悠长。

这首诗是孟郊送别担任谏议大夫的家族叔父，行至孝义渡分别之后写下的寄赠抒怀作品，属于中唐时期典型的亲友送别类诗作。

孟郊一生常年漫游中原、江南各地，与家族长辈交游往来颇多，这首诗正是他目送叔父远去之后，回望行迹、感念二人交谊而创作的寄赠篇章。