酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄

秋风环绕着枝叶衰败的柳树，漂泊异乡的游子耳畔传来淅沥雨声。
偏偏在这美好的秋夕被阴雨阻隔，我独自枯坐心中满是诚挚的感念。
果然承蒙您寄来探问我病况的咏怀诗篇，诗句中满是明澈美好的心意。
读完诗篇仿佛把心头所有烦扰尘俗都洗涤干净，耳目所及都变得明朗开阔。
我全然不觉得卧病在床的困倦，只是许久以来一直被公务文书缠身牵绊。
通达知命的人不会把长生丹药当作珍宝，他们所珍视保全的是悠然闲适的意趣。

• 遶古同“绕”，环绕、缠绕的意思。
• 移疾古代官员上书称病请假或辞官的婉辞，这里指作者因病休假的状态。
• 昭旷明朗开阔、疏朗旷达的样子。
• 章奏婴被公务文书牵绊缠绕，“婴”通“撄”，意为羁绊、缠绕。
• 达人通达知命、不为外物所拘的人。