奉报翰林张舍人见遗之诗

秋虫在秋令时节啼鸣似带笑意，清寒峭厉的声响在月夜中处处可闻。
拂晓时分视线听觉都尚且朦胧，秋风如刀剪得林间落叶纷纷飘零。
您作为君子深谙大雅诗道，我这老朽本就不属于才俊之辈。
您搜罗世人从古至今遗弃的佳作，俯仰之间补全了诗道的空缺文脉。
孤高的诗韵耻于追随世俗春歌的媚态，余音袅袅飘散在浮动的雾气之外。
顺着自然意趣踏访终南山麓，涤尽暑气直面凛冽的寒雾。
山岩上落着霰雪分不清正午时辰，涧中冰流常年浸着落日的余晖。
您素来能点醒沉醉于世俗的古人，所以诗中多有隐居高士的风致。
沿江行吟的曲调意趣悠远，沿溪所作的歌谣格调清新脱俗。
诸多诗作都饱含丰沛文采，不像寒泉徒然发出凄清的哀吟。
南朝谢灵运那样的诗境后人几乎难以企及，北宋年间的风雅诗作在当时便已被视若珍宝。
世间万物的灵性各有禀赋差异，举杯共饮谁能做到绝对的均平公允。
往昔的诗作多寄寓讽喻之意，今日您赠我的诗篇也绝非没有来由。
品评青松何等苍翠高挺，昔日的繁华宫殿早已埋没在荒草荆棘之中。
从生苔的足迹能读懂宏大的体制，在沙水汇流处寻访早已崩坏的古渡口。
忽然吟诵起陶渊明的诗句，您正是上古羲皇时代那般襟怀高洁的人。
心神早已超脱于天地万象之外，形骸却暂时拘囿在俗世风尘之中。
循着前贤素来践行的路径，我平生便素来勤勉地爱慕青山胜景。
通达之士心怀如明镜一般，以坦荡直言成为君王近旁的贤臣。
期望您以诗律统摄世间万物，尽情甄采无边无际的天地文思。
祥瑞的鸑鷟与细微的蟋蟀鸣唱相应和，一丝一毫的心意都能充分抒发。
更何况您所作的三千诗篇，即便叩击抒怀也绝非刻意求神。

• 秋律古人以律历对应四时，秋律即秋令、秋季。
• 俛仰俛通俯，俯仰，指转瞬之间、一举一动。
• 零雰零散的雾气。
• 岩霰山岩间飘落的雪珠、小冰粒。
• 磵澌涧谷中的冰流，磵通涧。
• 曛落日的余光、暮色。
• 赜灵幽深的灵性禀赋，赜意为幽深玄妙。
• 讵岂、哪里，表示反问。
• 荒榛荒芜丛生的荆棘杂草。
• 沙潨沙石与水流汇聚的水岸之地。
• 羲皇人指上古伏羲氏时期的人，陶渊明曾自谓羲皇上人，指代襟怀淡泊、忘却世俗的高士。
• 鸑鷟古代传说中类似凤凰的瑞鸟。

这首诗典型体现了孟郊诗作硬瘦奇崛的主导风格，作为酬答之作完全没有世俗应酬的浮泛套话，每一处称颂都紧扣对方诗作的特质，将赠诗的品格和张舍人的襟怀融为一体，不落俗套。

全诗以秋景清寒的意象开篇，先营造出远离世俗媚态的诗学氛围，随后逐层展开对诗道源流的梳理，从追慕大雅、鄙弃春俗的价值取向，到对谢灵运、陶渊明等古贤诗境的推崇，清晰展现了孟郊本人的诗学审美理想。

诗中大量运用峭刻清寒的意象，秋霜、岩霰、寒泉、荒榛等元素共同构建出冷峭脱俗的意境，与中唐时期浅俗浮靡的诗风形成鲜明对照，既是对友人诗作的高度肯定，也是诗人自身孤高不群人格的投射。全诗结构绵密，用字精准，情感沉挚，是孟郊五言古体诗的代表性作品。

这首诗是孟郊旅居长安时期的酬答作品，创作于中唐贞元年间。

当时孟郊尚未进士及第，以清苦诗名交游长安文士，时任翰林舍人的张氏将自己的诗集赠予孟郊，孟郊感念对方的知遇与赠诗之谊，便写下这首长诗回赠，既高度称颂了对方诗作的格调与襟怀，也借此抒发了自己追慕古雅、鄙弃流俗的诗学理想。