推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送温初下第
送温初下第
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日落浊水中,夜光谁能分。
高怀无近趣,清抱多远闻。
欲识丈夫志,心藏孤岳云。
长安风尘别,咫尺不见君。
山水
地名
写水
译文
收起
展开
夕阳沉落到浑浊的水波之中,暗夜的微光昏昧模糊谁能清晰分辨?
你胸怀高远没有世俗的浅近趣味,心性清介素来有传扬很远的清名。
要真正知晓大丈夫的志向,便如同胸中藏着孤山之巅的云气一般超拔。
我们在长安的滚滚风尘中作别,哪怕距离近在咫尺,此后也难再见到你。
纠错
注释
收起
展开
下第
科举考试不中,也叫落第。
高怀
高远超脱的襟怀。
清抱
清介高洁的怀抱。
孤岳云
孤山之巅的云,喻指超拔世俗、高远不染的志节。
咫尺
古代周制八寸为咫,咫尺用来形容距离极近。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了一般送落第友人诗作常见的劝慰失意、感伤不遇的俗套,开篇以浊水沉日、夜光难分的昏昧景象,暗喻科举场中贤愚难辨的不公现实,暗含对友人落第遭际的不平。
全诗以“高怀”“清抱”推许友人的品格,更以“孤岳云”的意象将大丈夫的志向具象化,肯定友人的价值从来不在科场的得失之间。末句写长安风尘之中匆匆作别,咫尺之间便将与友人相隔,惜别之意淡而风骨极清,完全符合孟郊诗作清瘦硬峭的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人孟郊创作的送别诗,友人温初科举落第,即将离开长安,孟郊作此诗为其饯行。
孟郊本人曾多次经历科举失利的困顿,深知落第士子的失意心境,因此这首送别诗没有流露出俗常的嗟叹惋惜,反而以清劲的笔意托举友人的品格志意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30