译文

收起展开
水边沙洲雨后清光明净,雨过天晴,天边的云霞格外明丽绚烂。

注释

收起展开
  • 渚水边的沙洲,也指水中小块陆地。
  • 霁本指雨雪停止,此处特指雨后放晴。
  • 霞丽云霞明丽绚烂的样子。

赏析

收起展开
开篇两句以极简的白描手法勾勒出江南水乡雨后初晴的明丽画面,视线由近及远:先写脚下沙洲经雨之后清光遍洒,再抬眼望向长空,雨幕收尽,漫天云霞焕彩,整体色调洁净明亮,毫无沉郁之气。

作为杂体诗的起首两句,它同时承担了为全诗定下韵脚、铺陈景物基调的作用,完全没有同类杂体诗常见的凑韵生硬、辞不达意的弊病,写景自然灵动,足见诗人深厚的文字驾驭功力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人项安世所作的杂体诗,属于古代文人创制的嵌字连韵类作品,诗题中“枝间八字递相为韵”指全诗以开篇的八个字循环递转,依次作为后续各句的韵脚,是极具巧思的文字游戏类诗作。

该诗大致创作于项安世晚年退居江南、漫游湖山的时期,诗人流连江南水乡的晴雨景致,兴之所至便以杂体诗的形式记录所见风光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: