译文

收起展开
美酒相伴佳人温婉美好。柳花初绽正是初春时节。

注释

收起展开
  • 转轮八花诗宋代流行的杂体诗名,以八个字为核心花心,排布成八瓣花形,可循环取韵生成多首诗作,兼具文字游戏性与文学性。
  • 华古通“花”,柳华即柳花。

赏析

收起展开
全诗开篇仅八个字,没有多余修饰,直接点出春日宴游的核心意象,美酒、佳人、春柳、花信,共同营造出明丽鲜活的早春氛围。

作为转轮八花诗的开篇点题之句,它将全诗的核心韵字全部铺陈出来,节奏轻快,意象疏朗,尽显宋人灵动的文字巧思。

创作背景

收起展开
《转轮八花诗》是宋代杂体诗的代表性作品,项安世精通各类诗体变化,特意创制这种以八个核心字为枢纽,循环转韵、回环生发的特殊诗体。

这类杂体诗在两宋时期极为盛行,文人常以这类巧思诗作酬唱往来,展现自身的文字驾驭能力与雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: